A 40 minuti dal centro di Firenze, nella splendida cornice dei colli fiorentini famosa nel mondo per la produzione dell'ottimo vino e dell' olio d'oliva, proponiamo in esclusiva la vendita di un' antica villa padronale con annesso fienile, entrambi perfettamente ristrutturati.
La proprietà ha una superficie totale di circa 4.000 mq di cui 1.200 mq di giardini panoramici caratterizzati da piante ornamentali e dai classici cipressi toscani. Dal piazzale comune ai due fabbricati, pavimentato in cotto toscano, si accede all'abitazione principale attraverso un elegante loggiato dotato di antico forno a legna. L'immobile, di circa 330 mq commerciali e disposto su due livelli, è così composto: al piano terra troviamo un grande tinello con annessa cucina in muratura, una sala da pranzo, il soggiorno con caminetto e da un ampio disimpegno si accede alla zona notte composta da 1 camera da letto e due bagni. Dalla comoda scala interna si giunge quindi al piano superiore dove, dal salone si accede alle 5 camere da letto ed ai 3 bagni.
Prospiciente alla villa troviamo il fienile di circa 100 mq commerciali, dotato anch'esso di ampio loggiato con travi in legno e copertura in cotto toscano dove, grazie anche alla presenza di un forno a legna, si potranno trascorrere momenti indimenticabili di convivialità.
Il fienile si compone di una cucina con accesso indipendente e un trilocale con 2 camere matrimoniali, cucina abitabile e bagno finestrato con doccia. Completano la proprietà 5 utilissimi locali cantina di circa 50 mq ed un gazebo esterno nel giardino panoramico.
ENGLISH TEXT:
40 minutes from the center of Florence, in the splendid setting of the Florentine hills famous throughout the world for the production of excellent wine and olive oil, we offer the exclusive sale of an ancient manor house with adjoining barn, both perfectly renovated .
The property has a total area of ​​approximately 4,000 sqm of which 1,200 sqm of panoramic gardens characterized by ornamental plants and classic Tuscan cypresses. From the square common to the two buildings, paved in Tuscan terracotta, the main house is accessed through an elegant loggia equipped with an ancient wood-burning oven. The property, of approximately 330 commercial square meters and arranged on two levels, is composed as follows: on the ground floor there is a large dining room with adjoining built-in kitchen, a dining room, the living room with fireplace and a large hallway leads to the area night consisting of 1 bedroom and two bathrooms. From the comfortable internal staircase you then arrive at the upper floor where, from a beautiful living room you access the 5 bedrooms and 3 bathrooms.
Overlooking the villa we find the barn of approximately 100 sqm of commercial space, also equipped with a large loggia with wooden beams and a Tuscan terracotta roof where, thanks also to the presence of a wood-burning oven, you can spend unforgettable moments of conviviality.
The barn consists of a kitchen with independent access and a three-room apartment with 2 double bedrooms, eat-in kitchen and bathroom with window and shower. The property includes 5 very useful cellar rooms of approximately 50 m2 and an external gazebo in the panoramic garden.